英語で文章を書く機会があれば、英作文の授業のように自分でもよくわからない難解な単語を使って表現するのではなく、できるだけよく使われる単語を使って表現するよう心がけたいものです。

また、文法はよく知っている、とばかりに関係代名詞を多様するのではなく、適度に文章を切って、短い文章で表現した方がわかりやすくていいのです。

これだけ読みこなさなければならない情報量が多い時代には、誰しもスピードをあげて読んでいます。「えっ、なんだっけ？」と戻らなければならない文章は読み飛ばされてしまいます。

平易な表現では、基本的な動詞(get, make, take, haveなど)を使った表現が役にたちます。多くは私たちがイディオムとして習ってきたものです。難しくてなじみのない単語より、シンプルな動詞を使ったイディオムの方が役に立つし、歓迎されます。

英語を母国語として話すネイティブスピーカーでも、非ネイティブの人とのコミュニケーション経験が豊富な人ほど、わかりやすい英語で表現ができる柔軟さを持っています。話すスピードも含めて融通がきくのです。


「難しいことをわかりやすく伝えることができる人ほど能力が高い」
「やさしいことをあえて難しく伝えてしまう人は最も能力が低い」
そんなふうに言い切った大経営者もいました。

英語を使ったコミュニケーションでも同じことです。

インターネットで世界がつながる時代、シンプルで力強いメッセージほど、早く遠くに伝わります。